Can I get a fractional amount of a PAX Gold (PAXG) token?

Yes. It is possible to own tiny fractions of a token, which are divisible out to 18 decimal points. If you purchase PAXG directly from Paxos.com, the minimum purchase is 0.01 PAXG (1% of a PAXG token – or roughly $15).